Gederailleerd zijn

Van Fra.: derailler, ontsporen, uit de rails zijn. Derhalve: ontspoord zijn. Overdrachtelijk gezegd wanneer iemand een vergissing maakt. Ook wanneer hij zich minder gepaste uitdrukkingen veroorlooft