Geblazen zijn

Letterlijk: weggeblazen zijn, weg zijn. Vermoedelijk ontleend aan het damspel, waarbij men onder ‘blazen’ verstaat een schijf of een dam wegnemen, waarmee de tegenspeler verzuimd heeft te slaan. Volge...
Lees meer

Dat is geblazen

Dat is verloren

Beter hard geblazen, dan de mond gebrand

Voorzichtigheid kan nooit schaden

Beter hard geblazen dan de mond gebrand

Beter is het bijna overbodige voorzorgsmaatregelen te nemen dan ongelukken te krijgen

Beter hard geblazen dan de mond gebrand

Men kan het beste in alle gevallen voorzichtig zijn

Beter hard geblazen dan de mond gebrand

Voorzichtigheid is altijd aan te bevelen. Ook: het is beter veel - misschien onnodige - drukte te maken ter voorkoming van ongelukken, dan schade te lijden. Vgl. de Brune (230)

Beter hard geblazen dan de mond verbrand

Voorzichtigheid kan nooit schaden

Te heet gegaapt is te laat geblazen

Voorzichtigheid kan nooit schaden

Blozen alsof men de hel geblazen hadde

Een hoogrode kleur hebben

Rood zien alsof hij de helle geblazen hadde

Een hoogrode kleur hebben

Hij ziet eruit, of hij de hel heeft geblazen

Hij heeft een rode kleur van inspanning