Gebelgd zijn
‘Belgen', thans zwak, vroeger sterk vervoegd, nl.: belgen, balch, gebolgen (vgl.: verbolgen). Eigenlijke betekenis: opzwellen, dik worden. Deze eigenlijke betekenis schemert nog door in ‘blaasbalg’, w...Lees meer
Lees meer
Wee je gebeentel
‘Gebeente', letterlijk: het beenderenstelsel van de mens. Dreiging dat men iemand lichamelijk letsel zal toebrengen (meestal niet letterlijk bedoeld) wanneer men dit of dat (iets ongeoorloofds) doet, ...Lees meer
Het niet kunnen gebeteren
Onschuldig zijn, het niet kunnen helpenEen gebed zonder eind
Vermoedelijk ontleend aan de woorden: 'Heer, leer ons bidden zonder ophouden'. De uitdrukking bedoelt: iets waar schier geen eind aan komt (een weg, een bezoek, een rede e.d.). Vgl. Fra.: mer a boire,...Lees meer
Deerlijk zien is goed gebedeld
Als men wil bedelen, moet men zorgen dat men er arm uitzietDeerlijk zien is goed gebedeld
Een bedelaar die er slecht uitziet zal gemakkelijker geholpen wordenDat gebeurt achter de schermen
Dat wordt in ’t geheim gedaanDat zal je gebeuren
Dat zal je overkomen. Wordt gezegd van iets dat weinig begerenswaard isWat kan me gebeuren ?
Wordt gezegd door iemand die iets onderneemt en volkomen zeker is van de zaakHij is goed gebekt
Hij weet zijn zegje wel te doenErgens op gebekt zijn
Iets graag willen doenOp iets gebekt zijn
Op iets belust zijn, er gretig naar zijnDe ondeugd zit in het gebeente
Veel slechte eigenschappen van een mens zijn aangeborenDat is een gebed zonder eind
Daar lijkt wel geen eind aan te komenDat is een gebed zonder einde
Daar komt maar geen eind aanLiever droog brood gegeten, dan kaas gebedeld
Het is beter zich met iets minder tevreden te stellen, dan de hulp van anderen te moeten inroepen om iets beters te bekomenKomende (grote) gebeurtenissen werpen hun schaduwen vooruit
Ontleend aan Th. Campbell, LochieVs warning: ‘Coming events cast their shadows before’. De bedoeling is dat er steeds voorboden zijn van naderende belangrijke gebeurtenissen. Coleridge verwerkt het al...Lees meer
