de bom is gebarsten

na een lange tijd van spanning is de bom eindelijk gebarsten: de beslissing is genomen, het is eindelijk zover.

De bom is gebarsten

a Het geheim is uitgekomen;

De bom is gebarsten

b de dreigende spanning is tot uitbarsting gekomen

De bom is gebarsten

Het beslissende moment is aangebroken

De bom is gebarsten

Het geheim is uitgekomen; ook: het lang gedreigde gevaar is gekomen

Gebarsten potten duren het langst

Zwakke of ziekelijke mensen leven soms lang

De bom is verkeerd gebarsten

De bom, die voor een ander bestemd was, is in eigen gelederen, in eigen omgeving, geëxplodeerd. Wordt gezegd wanneer een bepaalde opzet mislukt en precies anders afloopt dan de verwachtingen waren

Gebarsten potjes leven het langst

Wat gehavend is doet meestal het langst mee

Aan de eerste leugen niet gebarsten zijn

Veelal met de toevoeging: en voor de tweede niet opgehangen zijn. ‘Gebarsten’ is hier plat voor: doodgegaan. Bedoeld wordt: heel wat gelogen hebben

Hij is niet van zijn eerste leugen gebarsten

Hij is onbetrouwbaar

Hij is van de eerste leugen niet gebarsten

Liegen is voor hem geen onbekende zaak

Hij is van de eerste leugen niet gebarsten

Iemand een leugen op de mouw spelden

Hij is van de eerste leugen niet gebarsten

Iemand iets wijsmaken