Zo dicht als een gatepetiel zijn

Niet kunnen zwijgen, geen geheim kunnen bewaren. ‘Gatepetiel’ is een verbastering van: gaten-plateel, de oude naam voor een zgn. doorslag of vergiettest, waarop men groenten e.d laat uitdruipen

Zoveel gaten, zoveel spijkers

Evenveel antwoorden of uitvluchten als tegenwerpingen

In de gaten lopen

Door anderen opgemerkt worden. Veelal gebruikt wanneer het zaken of handelingen betreft, die min of meer geheim moeten blijven

Dat loopt in de gaten

Dat begint de aandacht te trekken

Iets in de gaten krijgen

Iets bemerken

Hij heeft gaten in zijn laarzen

Hij is arm

Zijn hoofd in alle gaten steken

Overal zijn neus in steken, zich met alles bemoeien

Zijn hoofd in alle gaten steken

Overal bij zijn, van alles het zijne willen hebben, nieuwsgierig zijn

Grote gaten in zijn hoofd hebben

Het hoofd vol grote plannen hebben

Hij heeft grote gaten in zijn hoofd

Hij heeft grote plannen

Hij steekt zijn hoofd in alle gaten

Hij bemoeit zich overal mee

Met geld kan men veel gaten stoppen

Met geld is menig tekort te stoppen, kan men vele moeilijkheden overwinnen, kan men zich uit vele ongelegenheden redden

Met geld kan men veel gaten stoppen

Met geld kan men veel tekorten dekken, schulden betalen. Bij deze uitdrukking wordt ook gedacht aan omkoping

Iemand (iets) in de gaten hebben (houden, krijgen)

Deze ‘gaten’ zijn kennelijk de ‘kijkgaten’, oftewel ogen. Sommigen menen, dat hier sprake is van de gaten in het standvizier van een vuurwapen (denk aan de uitdrukking: iemand in het vizier hebben, kr...
Lees meer

(Uit alle hoeken en gaten) te voorschijn komen

‘Voorschijn’, letterlijk: uitschijnen, uitblinken vóór, d.i. boven een ander, dus in het oog vallen

Steekt uw hoofd in alle gaten, wilt g’er neus en oren laten

Wie zich met alles bemoeit, zal daarvan nadeel ondervinden