Hij ligt in hetzelfde gasthuis

Hij lijdt aan dezelfde kwaal

Hij ligt in hetzelfde gasthuis ziek

Hij lijdt aan dezelfde kwaal; hij heeft hetzelfde gebrek

Dat is de weg naar het gasthuis

Dat is een gereed middel om arm te worden

Als het gasthuis brandt, kent men de zieken

Als men in nood verkeert, doet men dingen die men in gewone omstandigheden niet zou kunnen uitvoeren

Ik heb ook in dat gasthuis ziek gelegen

Ik heb ook aan die kwaal gesukkeld; bij uitbreiding: ik heb ook die dwaasheid begaan, ik weet er van mee te spreken

Hij is zo rijk als de keizer, die van armoede in het gasthuis stierf

Hij is arm