Met de Franse slag
SlordigErgens de Franse slag in slaan
Een ongegrond oordeel vellen, een ongerijmde mening uitenMet de Franse slag iets doen
Iets haastig doen, zonder de nodige zorgMet de Franse slag iets doen
Ook: Zich van iets met de Franse slag afmakenIets met de Franse slag doen
Ook wel: Er de Franse zweep over leggen. Vroeger had dit spreekwoord een goedaardige betekenis. In het algemeen betekende het: slagvaardig zijn, een eigenschap vooral van het Franse volk. Later, toen ...Lees meer
Hij doet alles met de Franse slag
Hij doet zijn werk zonder er de nodige aandacht aan te bestedenEen Franse verschoning
‘Verschoning’ staat hier voor: schoon ondergoed aantrekken. De bedoeling is: het nogal luchtig opnemen met een dergelijke verschoningEen Franse paternoster bidden
VloekenBetalen met Franse complimenten
Praaien met mooie woordenEen Franse eed afleggen
Een lichtzinnige belofte doen. Waarschijnlijk gebaseerd op de overigens zeer onjuiste - mening dat het Franse volk lichtvaardig, lichtzinnig iszijn slag slaan
gebruik maken van zijn kans.Zijn slag slaan
Van de juiste gelegenheid gebruik makenZijn slag slaan
Een gunstige gelegenheid waarnemen. Letterlijk gezegd van een soldaat die in gevecht is en het gunstige ogenblik waarneemt om zijn tegenstander te treffen (vgl.: Zijn kans schoon zien; vgl. Vergilius,...Lees meer
Op slag komen
Deze uitdrukking heeft twee betekenissen. Ze kan zowel betekenen: meer vaardigheid in het werk krijgen, als wel: direct komen, in welk geval men wellicht te denken heeft aan de slag van de klok (ik ko...Lees meer
