onder de roos

iets onder de roos vertellen: iemand iets vertellen dat hij (nog) niet aan anderen mag doorvertellen.

Een Franse verschoning

‘Verschoning’ staat hier voor: schoon ondergoed aantrekken. De bedoeling is: het nogal luchtig opnemen met een dergelijke verschoning

Bloeien als een roos

De bekende welriekende bloem der planten van het geslacht ro-sa

Ontluiken als een roos

Als zinnebeeld vertegenwoordigt de roos, de schoonheid, de vergankelijkheid, de liefde en stilzwijgendheid

slapen als een roos

erg vast en heerlijk slapen.

in de roos schieten

precies goed raden, iets precies goed doen.

Slapen als een roos

Zeer gerust slapen

Slapen als een roos

Rozen slapen niet. Wellicht is het beeld ontleend aan de blos op de wangen tijdens de slaap. Anderen zien in de uitdrukking een verbastering van

In de roos schieten

Deze ‘roos’ is het middelpunt van de schietschijf. Men bedoelt met de uitdrukking: precies het punt genoemd hebben waarom het gaat, juist geraden hebben

met de Franse slag

hij doet het werk met de Franse slag: hij besteedt te weinig tijd en moeite aan zijn werk.

Met de Franse slag

Slordig

Een Franse paternoster bidden

Vloeken

Betalen met Franse complimenten

Praaien met mooie woorden

Een Franse eed afleggen

Een lichtzinnige belofte doen. Waarschijnlijk gebaseerd op de overigens zeer onjuiste - mening dat het Franse volk lichtvaardig, lichtzinnig is

Hij slaapt als een roos

Hij slaapt zeer rustig

Iets onder de roos vertellen

Iets in het geheim vertellen

Zijn Franse kerk staat open

De gulp van zijn broek staat open

Dat is een Franse verschoning

Gezegd als men alleen een schoon boordje om doet

Op de Franse harp spelen

(Z. N.) Geen eten hebben

Het Is een Franse eed

Het is een lichtzinnige belofte, die men niet denkt te vervullen

Het zijn maar Franse gedachten

Het zijn losse gedachten, meningen die nimmer bewaarheid worden
toon meer resultaten