De fortuin dient hem
Hij is voorspoedigZijn fortuin moeten zoeken
Aan zichzelf overgelaten zijn; voor zichzelf moeten zorgen (in kleinigheden)De fortuin lacht hem toe
Alles gaat voorspoedig bij hemDe fortuin lacht hem toe
Hem staat een groot geluk te wachtenHij treedt de fortuin met voeten
Hij laat opzettelijk de goede gelegenheid om vooruit te komen voorbijgaanDe fortuin loopt daar op krukken
Zij zijn daar niet voorspoedig: wat zij ook ondernemen, alles loopt hun tegenDe fortuin loopt daar op krukken
Hij treedt de fortuin met voetenDe fortuin loopt daar op krukken
Hij laat opzettelijk de goede gelegenheden om vooruit te komen voorbijgaanGefortuneerd zijn. Fortuin bezitten, geld hebben
Ontleend aan de godin FortunaZijn geluk (fortuin) met voeten treden
‘Met voeten treden’, iets verachten, niet om iets geven, iets vertrappen. Deze woorden slaan o.m. op Joz. 10 : 24: ‘En het geschiedde als zij de koningen uitgebracht hadden tot Jozua, zo riep Jozua al...Lees meer
De fortuin heeft hem de rug toegekeerd
Alles zit hem tegenDe fortuin loopt bij hem op krukken
Alles zit hem tegenDe fortuin draait sneller dan een weerhaan
De fortuin is zeer wisselvalligDe fortuin heeft hem de nek toegekeerd
Alles loopt hem tegenDe fortuin is mij (ons, enz.) gunstig
De fortuin lacht mij (ons, enz.) toeDe fortuin is mij (ons, enz.) gunstig
Zijn fortuin elders zoekenDe fortuin is mij (ons, enz.) gunstig
Zijn fortuin met voeten tredenDe fortuin is mij (ons, enz.) gunstig
Fortuinlijk zijnDe fortuin is mij (ons, enz.) gunstig
‘Fortuna’ was de godin van het geluk en het ongeluk en werd te Rome vereerd onder allerlei bijnamen. Zij is de lotbeschikster der wereld, doch onbestendig en grillig. Deze aard trachtte men voor te st...Lees meer
