Een fluister-campagne

Dingen die niet hardop en vrijuit mogen worden gezegd, worden gefluisterd en gaan zo van mond tot mond. Vooral wanneer het zaken betreft die ten doel hebben het bestaande bewind omver te werpen, wordt...
Lees meer

Fluctuat nee mergitur

Het wankelt, maar gaat niet onder

Iuxta fluvium puteum fodit

Dicht bij de rivier graaft hij een bron

Iuxta fluvium puteum fodit

Vgl.: Hij kijkt niet verder dan zijn neus lang is

Hij zit op fluweel

Hem kan niets gebeuren

Zo zacht als fluweel

Hier staat ‘zacht’ voor: zacht aanvoelend

Die Flucht den Böhmen allen

Darzu den Prager Stadt Mit nicht en wollt gefallen

Die Flucht den Böhmen allen

Dass ihre Majestät Allein sie woll verlassen In Unglück und Elend Bekamen lange Nasen

Die Flucht den Böhmen allen

Doch war der Jagd kein End

Een fluwelen tong hebben

Erg lief en aardig kunnen praten of vleien. Over het algemeen staat een ‘fluwelen tong’ in een niet al te beste reuk

E rivo flumina magna facis

Uit een beek maak je een enorme rivier

E rivo flumina magna facis

Van een mug een olifant maken

Op de fluit spelen

(Z. N.) Niets krijgen, toekijken

Op Uilenspiegels fluit spelen

Iemand voor de gek houden

In zijn eigen oren kunnen fluisteren

Een bijzonder grote mond hebben

Iemand laten fluiten

Tevergeefs laten roepen of wachten

Iemand laten fluiten

Iemand tevergeefs laten roepen, laten wachten. Eigenlijk gezegd van iemand die fluit om een weggelopen hond of weggevlogen vogel. (Stoett.)

Hij heeft een fluwelen tong

Hij probeert bij iedereen in de gunst te komen

Hij heeft een fluwelen tong

Hij weet heel mooi te praten

Iemand met fluwelen woorden paaien

Hem met zoete, vleiende woorden toespreken

Altissima quaeque flumina minimo labuntur sono

Hoe dieper de stroom, hoe minder lawaai

Altissima quaeque flumina minimo labuntur sono

Stille wateren hebben diepe gronden

Est nimium gravis adverso labor ire fluento

Het is een zware opgave tegen de stroom in te gaan

Est nimium gravis adverso labor ire fluento

Vgl.: Tegen de stroom in roeien

Geen pijp (fluit), geen dans

Hetzelfde als: geen geld - geen Zwitsers, hetgeen betekent: voor wat hoort wat, niets voor niets

naar iets kunnen fluiten

als je hem iets leent, kun je naar je geld fluiten: je krijgt er nooit een cent van terug.

Hij gaat ermee fluiten

Hij gaat ermee vandoor

Laat hem maar fluiten

Trek je van hem niets aan
toon meer resultaten