Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Het lot leidt de gewillige, de onwillige sleept het mee

Fata obstant

Het noodlot staat hem in de weg

Fata viam invenient

Het noodlot zal zijn weg vinden

Eunt via sua fata

Het noodlot gaat zijn eigen gang

Habent sua fata libelli

Ook boeken hebben hun noodlot

Dat is een fata morgana

Dat is een illusie

Medicina vinei fata non possunt

Door medicijnen kan het dreigende noodlot niet bedwongen worden

Medicina vinei fata non possunt

Vgl.: Daar is geen kruid tegen gewassen

Medicina vinei fata non possunt

n

Fugiendo in media saepe ruitur fata

Door te vluchten rent men vaak zijn noodlot tegemoet

Pro captu lectoris habent sua fata libelli

Het lot van de boeken wordt bepaald door de interpretatie van de lezer