Ergens niet toe in staat zijn
Om bepaalde redenen (gevoel, principe e.d.) iets niet kunnen doenErgens niet in trappen
‘Trappen’ is hier ontleend aan Eng.: trap, valstrik. Derhalve: niet in de strik, in de val lopenZo gerust als een zalm
Een volkomen rustig gevoel over zich hebben. Waarom de zalm erbij gehaald is, is niet recht duidelijk. Met evenveel recht zou men kunnen zeggen: zo gerust als een paling, of iets van dien aardErgens (niet) voor in de wieg gelegd zijn
Ergens (niet) voor voorbestemd zijn, ergens (geen) aanleg of bekwaamheid voor hebbenErgens in doorkneed zijn
Ontleend aan het bedrijf van de bakker, met name aan het deegmaken of -kneden, waarbij knedende de verschillende bestanddelen van het toekomstige brood worden dooreengemengd. Overdrachtelijk: ergens g...Lees meer
Ergens niet groen op zijn
Er niet op belust zijn; er niet op gesteld zijnErgens (niet) aansprakelijk voor zijn
Voor de eventuele gevolgen (niet) aangesproken, (niet) ter verantwoording geroepen kunnen wordenErgens (niet) op afgestemd zijn
Ontleend aan de muziekleer, op het afgestemd zijn van twee instrumenten met elkaar, het samen harmoniëren. De bedoeling is dus: ergens contact mee hebben, hetzelfde willen, dezelfde gedachtengang hebb...Lees meer
Ergens (niet) tegen bestand zijn
(Niet) tegen iemand of iets stand kunnende houden, er (niet) tegen opgewassen zijn. ‘Bestand’ is een samenstelling van be(bi) en het znw. stand, toestand, gesteldheid, staat. Eigenlijk dus: in staat z...Lees meer
Ergens niet op gebrand zijn
Ergens niet op gesteld zijn. Eigenlijk: niet branden van begeerte om iets te bekomen. De tegenstelling is meestal: ergens heet op zijn, branden van verlangenErgens niet op gecharmeerd zijn
‘Gecharmeerd’, van Fra.: charme, betovering, bekoring, verrukking. De uitdrukking betekent: ergens niet mee ingenomen zijn. De uitdrukking zou eigenlijk moeten luiden: ergens niet 'door’ gecharmeerd z...Lees meer
Ergens niet van gediend zijn
Letterlijk: weigeren het als een dienst te aanvaarden. Wordt veelal gezegd wanneer men over een bepaalde handelwijze van iemand ontstemd isErgens (niet) op gesteld zijn
Iets uitdrukkelijk (niet) verlangen, aan iets (niet) gehecht zijn, (niet) van iets houden. Het bnw. ‘gesteld’ is het vdw. van het ww. ‘zich stellen’, en betekent dus: zich gesteld hebben, op iets zijn...Lees meer
