Ergens geen (veel) ambitie in hebben

‘Ambitie’ van Lat.: ambire, omgaan (van kandidaten voor een bepaalde functie, in wit gewaad), van de een naar de ander gaan. Trachten, streven, naar een post staan. ‘Ambitie’ is dus oorspronkelijk: het streven naar een ambt, naar gunst en bevordering; het eergevoel, de eerzucht, de eergierigheid. De uitdrukking wil dus zeggen: ergens geen (veel) zin in hebben