Ergens geen heil in zien

Ergens geen hoge verwachtingen van hebben

Ergens geen heil in zien

‘Heil’ is een substantief van dezelfde stam als: heel. Het heeft de betekenis gekregen van: voordeel, gunstig werkend (vgl.: heilzaam). Letterlijk wil de uitdrukking dus zeggen: ergens geen voordeel in zien