Er komt leven in de brouwerij
Eigenlijk: het wordt levendig in de brouwerij. Er is grote drukte, maar het heeft niet veel te beduiden. Ontleend aan het potsige leven van Jan Steen, die op aansporing van zijn vrouw, om de brouwerij (de huiselijke woning), wat levendig te maken, haar de eendvogels om de oren laat vliegen. Vgl. Lat.: ‘Rumor (fit) in casa’, d.i.: (er ontstaat) drukte in huis; opschudding over een of ander voorval. Het laatste is de benaming van een schilderstuk van Troost (18de eeuw). Het werd tot een gevleugeld woord door een artikel van prof. Buys in de Gids
