a.Er is te veel dak op het huis. Gezegd als er personen in het gezelschap of in de omgeving zijn, die niet mogen horen wat er gezegd, of zien wat er gedaan wordt
‘Dak’ heeft hier zo ongeveer de betekenis van: hoofd; het verband is, dat het dak het bovenste deel van een huis, en het hoofd het bovenste deel van het lichaam vormt. Deze uitdrukkingen worden eigenl...Lees meer
Er ligt te veel dak op het huis
In dat gezelschap bevinden zich te veel personen die er eigenlijk niet bij horenEr is dak op het huis
Er is onraad, er zijn personen die niet mogen horen wat er gezegd wordt. Vermoedelijk gezegd omdat iemand die op het dak zit, goed beluisteren kan wat daarbinnen gezegd wordt of gebeurt. Vgl. Wolff en...Lees meer
