er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op

zelfs een meisje dat er niet zo leuk uitziet, trouwt in de regel nog wel, ook voor zo'n meisje is er een man.

Er is geen pot (zo scheef) of er past wel een deksel op

Ook het lelijkste meisje krijgt vaak wel een man, blijkbaar vindt ieder nog wel een wederhelft. Bij uitbreiding: overal is wel een mouw aan te passen