Spreekwoorden en gezegden met 'er-in-draaien'

Iemand er in draaien

Iemand verraden, melding van iemands overtreding maken. Men bedoelt ermee: in de gevangenis of in het arrestantenlokaal draaien

Iemand in de doeken draaien

(Z. N.) Iemand in de luren leggen

Erin draaien

Militaire uitdrukking voor: in de kast draaien, d.i. in de strafkamer worden geplaatst. ‘Hij draait erin’ wil zeggen: hij zal wel gestraft worden

Ergens omheen draaien

Niet ronduit zeggen waar het op staat

Ergens omheen draaien

Vermoedelijk afkorting van: er omheen draaien als een kat om de hete brij (zie 2061). Niet openlijk, ronduit bekennen, niet rond voor de waarheid uitkomen

Ene vlamaai draaien

Een oorveeg geven

Hij weet zich overal in te draaien

Hij weet zich overal tussen te dringen

Er omheen draaien als een kat om de hete brij

Dit is een der kostelijkste voorbeelden uit onze spreekwoordenschat. Men bedoelt ermee: om een zaak heen draaien, er niet op ingaan, besluiteloos zijn