Elke vogel prijst zijn nest - eigen huis is allerbest

Ieder vindt zijn eigen huis het best; oost, west - thuis best; eigen haard is goud waard. Vgl. Fra.: ‘Chaque oiseau trouve son nid beau’, d.i.: iedere vogel vindt zijn nest mooi