Het stomme dier
Vermoedelijk ontleend aan Jes. 53 : 7, waar van Christus wordt geprofeteerd: ‘Als een lam werd Hij ter slachting geleid en als een schaap, dat stom is voor het aangezicht zijner-scheerders, alzo deed ...Lees meer
Een dier opzetten
Een dierenlijk zodanig prepareren, dat het weer zijn natuurlijke stand terugkrijgt; ‘ligt’ dus het lijk, na de behandeling is het weer ‘opgezet’, staat het weerEen rentenier is een arm dier
Iemand die veel geld heeft, moet vele dingen dikwijls duur betalenEen kip is een stom dier
Zij kan bijv. haast nooit de ingang van de ren vinden; ze loopt heen en weer langs het gaas en zoekt maar. Men beweert dat kippen een slecht gezichtsorgaan hebben, daar zij eerst met het ene oog en da...Lees meer
Elk wat wils
Er is voor iedereen iets dat men prettig vindtElk wat wils
Reeds in de oudheid: Elck wat wils. Voor ieder wat, van alles en nog wat, ieder kan er uitzoeken wat hij hebben wilElk het zijne
Men moet iedereen geven waar hij recht op heeftIn elk opzicht
‘Opzicht’ staat voor: opzien. Het woord is religieus getint in de uitdrukking: vele zonden geschieden uit menselijk opzicht, dat is: uit opzien tegen, uit vrees voor de mensen. Letterlijk bedoelt de u...Lees meer
Elk officie is smerig
Elk ambt geeft voordeelvoor elk wat wils
in die winkel is voor elk wat wils: ieder heeft er ruime keus.Dat is in het kort de zin dier lange redenering
Vertaling van de woorden uit Schillers Die Piccolomini (1, 2): ‘Was ist der langen Rede kürzer Sinn?’. Uit een gesprek tussen Questenberg en Buttler, als deze laatste hem langs omwegen wil doen versta...Lees meer
