Bang zijn voor zijn eigen schaduw
Bang zijn om niets, om denkbeeldige gevarenVoor zijn eigen schaduw op de vlucht gaan
Zich zonder reden bang tonen. In een Duitse naamloze verzameling (no. 238) lezen we: ‘Der fuercht sich vor seim eygen schatten. Das sagt man von eim kleynmüthigen menschen’. Vgl. Cicero, De petitione ...Lees meer
Een schaduw omhelzen
Een hersenschim najagenSchijn noch schaduw
Totaal geen bewijs (dat iets gebeuren zal)Geen zon zonder schaduw
Alles heeft zijn onaangename zijdeGeen licht zonder schaduw
Alles heeft ook zijn onaangename zijdeNaar een schaduw grijpen
Grijpen naar iets wat niet bestaat, iets onmogelijks nastrevenIn de schaduw stellen
Bedoeld wordt: iemand (iets) overvleugelen, overtreffen. Het beeld is verre van zuiver, doch duidelijk voor iedereenIemand in de schaduw zetten
Iemand overtreffenHij zit in de schaduw
Hij zit in de gevangenisHet leven is een schaduw
Ontleend aan: I Kron. 29 :15, Job 8 : 9, Ps. 102 : 12 en 144 : 4. Zo luidt Job 8 : 9: ‘Want wij zijn van gisteren en weten niet; dewijl onze dagen op aarde een schaduw zijn'niet in iemands schaduw kunnen staan
ik kan niet in zijn schaduw staan: hij is veel knapper dan ik, hij kan het veel beter dan ik.Niet in iemands schaduw kunnen staan
Veel minder goed, voortreffelijk dan iemand zijnNiet in iemands schaduw kunnen staan
In eigenlijke zin kan iemand niet in de schaduw van een ander staan, wanneer hij groter is, wanneer hij de ‘meerdere’ is. Figuurlijk bedoelt de uitdrukking evenwel juist, dat iemand die niet in de sch...Lees meer
