Tot Gods hulp behoort arbeid
Doe zelf eerst wat gij kunt, en dan zal God doen wat gij niet kuntDe natuur te hulp komen
Zich door kunstmiddelen ‘mooier’ maken (werken met rouge, lippenstift e.d.). Vgl. Fra.: Corriger la nature et assister le bon Dieu’, d.i.: de natuur verbeteren en Onze Lieve Heer een handje helpenHij heeft zijn hulp in de poort
Hij kan terugvallen op mensen met veel invloed en machtDe hulp van de sterke arm inroepen
De politie moet eraan te pas komenDe hulp van de sterke arm inroepen
‘Sterke arm’, justitie, overheid. Vgl. Fruin, Tien jaren uit den 80 Jarigen Oorlog: ‘Dat de overheid weldra genoopt zou worden met haar sterken arm de besluiten der Synode uit te voeren . . .’Eerste winst - lodderwinst
Wat men bij het begin van het spel wint, moet men vaak later weer verliezenDe eerste liefde
Ontleend aan Openb. 2:4, waarin aan de engel der gemeente van Epheze wordt geschreven: ‘Maar ik heb tegen u, dat gij uw eerste liefde hebt verlaten’de eerste steen werpen
hij wierp de eerste steen: hij was de eerste die met beschuldigingen kwam.de eerste viool spelen
hij speelt altijd de eerste viool: hij is de baas, hij heeft het hoogste woord.De eerste steen leggen
Een nieuwe zaak beginnenDe eerste steen werpen
Als eerste iemand veroordeleneerste gewin is kattengespin
wat in het begin gewonnen wordt, wordt later vaak weer verloren; men moet zich niet te zeer verheugen op een eerste winst, want die kan daarna snel weer verloren gaanDe eerste viool spelen
Ergens de baas zijn; ’t meest te zeggen hebben; het hoogste woord voerenDe eerste kaats hebben
De voorrang hebbenDe eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
