Een sigaar, sigaret, pijp, lantaarn opsteken

Dit ‘opsteken’ moet kennelijk ‘aansteken’ luiden. Wanneer in plaats van het onpersoonlijk ‘een’ het persoonlijk ‘mijn’ wordt gebezigd, wil men gewoonlijk wel van ‘aansteken’ spreken. Dit ‘opsteken’ is waarschijnlijk ontleend aan het ‘aansteken’ van de oude gaslantaarns door middel van een opgeheven stok met brandende pit. De sigaar e.d. worden dan aangestoken door het opheffen van de brandende lucifer, resp. aansteker