Een klein nest

Sedert de 18de eeuw gebruikt voor een ondeugend, ingebeeld, nuffig, bijdehand, bazig meisje. De herkomst is niet geheel duidelijk. Vermoedelijk oorspronkelijk: jonge, onvolwassen vis, die als aas of a...
Lees meer

Een koket nest

‘Koket’, van Fra.: coquet, en dit van: coq, haan. Derhalve: zoals een haan (pronkend met zijn fraaie veren). De zucht om te behagen; pronkziek, behaagziek

Dat is een akelig nest

Dat is een vervelend meisje

Uit een goed nest komen

Geboren zijn in een solide gezin of uit een intelligent of intellectueel milieu komen

Een oude zwaluw weet haar nest

Oude mensen hebben veel ondervinding

Een oude zwaluw weet haar nest

Oudere mensen hebben veel levenservaring

Een ei in het nest hebben

Iets in reserve hebben

Een ei in het nest laten

Niet alles ineens verteren

In een akelig nest begraven zijn

In een vervelend stadje of dorp wonen

Een slimme vos houdt zijn nest zuiver

Waar men bekend is, moet men geen kwaad uitvoeren

Zijn handen op een blote nest leggen

In zijn verwachtingen teleurgesteld worden

’t Is een kleine vogel in een groot nest

Het is enkel schijn

Hij heeft zijn handen op een ledige nest gelegd

Hij is mislukt

Het is een slechte vogel, die zijn eigen nest bevuilt

Men moet nooit kwaadspreken van zijn eigen familie

Bij gebrek aan tarwe maakt een leeuwerik zijn nest in de haver

Bij gebrek aan iets beters, moet men zich met het mindere tevreden stellen

Zijn nest bouwen

Overdrachtelijk voor: zich een woning inrichten; wie behaaglijk zit heeft een warm nest

zijn eigen nest bevuilen

hij bevuilt zijn eigen nest. hij vertelt kwade, gemene dingen over zijn eigen familie.

Zijn eigen nest bevuilen

Kwaad spreken van zijn eigen familie. Vgl. de Proverbia communia (677): ‘Tes een vuyl voghel die sinen nest ontreynt’

Elke vogel prijst zijn nest

Ieder vindt zijn eigen huis het best

Iemand uit het nest lichten

Iemands plannen verijdelen

Men moet nooit zijn eigen nest bevuilen

Men moet nooit kwaad over zijn eigen familie vertellen
toon meer resultaten