Een (lompe) vlegel zijn

‘Lomp’ (verwant aan: plomp) is het tegengestelde van: sierlijk, elegant. ‘Zich niet laten lompen’ betekent : zich niet als een lomperd laten behandelen. Een ‘vlegel’ is een dorswerktuig, later ook een scheldwoord geworden in de zin van: onhandelbaar (vgl.: vlegeljaren). Een lompe vlegel is iemand, die behalve ongemanierd ook onhandelbaar is