Een kruidje-roer-mij-niet zijn

Letterlijk de naam van een plantje, dat de Lat. naam draagt van: noli me tangere, of: mimosa pudica, mimosa sensitiva. De naam houdt verband met de geschiedenis uit Joh. 20 : 17, betrekking hebbend op de ontmoeting van de volgens het bijbelverhaal herrezen Jezus met Maria Magdalena; als deze laatste Jezus wil omhelzen, zegt Hij: ‘Raak (roer) Mij niet aan’. De plant is het meest algemeen bekende voorbeeld van in het oog lopende beweging bij planten. In overdrachtelijke zin is een ‘kruidje-roer-mij-niet’ iemand, die weinig van een ander kan verdragen, spoedig boos en geprikkeld is