Iemand koopt een kat in de zak, als hij iets koopt waarvan hij de waarde of de deugdelijkheid niet vooraf heeft onderzocht. Het kan dus later gebeuren, dat hij inziet bedrogen te zijn. Waar het spreekwoord vandaan komt is niet bekend. Ook hier zijn al weer verschillende verklaringen. Volgens mr. L. A. J. W. Baron Sloet in zijn De dieren in het Germaansche volksgeloof en volksgebruik, ontstond de uitdrukking uit een oud volksgeloof in Midden-Duitsland, waarin sprake is van een ietwat rare transactie met de duivel. Anderen willen de uitdrukking terugbrengen tot een Oudvlaams volksgeloof, waarbij ook al weer de duivel te pas kwam (onze voorouders waren er vol van). Ook in andere landen heeft ditzelfde bijgeloof bestaan, en altijd weer wordt er de duivel in bedrogen met een kat, terwijl hij meent een haas gekocht te hebben. De zegswijze zal aan deze griezelverhalen wel haar oorsprong ontlenen
