Een Jan-Courage

‘Courage’, Fra. voor: moed. Dus een moedige Jan. ‘Jan’ komt in talloze Ned. zegswijzen voor, doch is dan zuiver retorisch, omdat men evengoed een andere naam had kunnen gebruiken. Men heeft deze naam eenvoudig gekozen, omdat ze beknopt en echtHollands is. In dit soort uitdrukkingen is ‘Jan’ dan ook steeds een bepaald persoon met dikwijls een andere voornaam