de dorsende os zult gij niet muilbanden
iemand die voor je werkt moet je goed behandelen.Men moet de dorsende os niet muilbanden
Ontleend aan Deut. 25 : 4: ‘Een os zult gij niet muilbanden als hij dorst’, en aan 1 Cor. 9 : 9-10: ‘Want in de wet van Mozes is geschreven: Gij zult een dorsende os niet muilbanden. Zorgt ook God voo...Lees meer
Gij zult kei vangen
Al uw moeite is voor niet; gij jaagt een dwaasheid naAdam, gij zult werken
Wanneer iemand ‘in het zweet zijns aanschijns’ staat te werken, geldt vaak als verontschuldiging de eis: ‘Adam, gij zult werken’, welke ontleend is aan Gen. 3, waarin de geschiedenis van het eerste me...Lees meer
Zoekt en gij zult vinden
Met vlijt en inspanning bereikt men zijn doelZoekt en gij zult vinden
Als men ergens moeite voor doet, bereikt men zijn doelZoekt, en gij zult vinden
Ontleend aan Matth. 7 : 7-8 en Luc. 11 : 9-10. De eerste tekst luidt: ‘Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden’Gij zult het laatste kaarsje uitblazen
Gij zult alles moeten betalenZult gij dan nooit nuchter worden?
Zult gij dan nooit begrijpen?In dit teken zult gij overwinnen
Vertaling van Lat.: ‘In hoc signo vinces'. Toen keizer Constantijn de Grote tegen zijn mededinger Maxentius op trok (312 n. C.) zag hij, naar de legende verhaalt, een blinkend kruis aan de hemel, met ...Lees meer
Met de maat waarmede gij meet, zult gij gemeten worden
Zoals gij anderen behandelt, zult gij op uw beurt behandeld wordenGij zult eerder wijn drinken dan ik
Gij zult vóór mij die belangrijke of heuglijke tijding vernemenIemand muilbanden
Iemand het zwijgen opleggen; hem de mond snoerenIemand muilbanden
Hem de gelegenheid tot spreken of schrijven ontnemen door verbod van zijn redevoeringen of het verschijnen van zijn pennevruchten. De uitdrukking is uiteraard ontleend aan de gemuilkorfde hond of beer...Lees meer
