Een doorn in het vlees hebben

Ontleend aan 2 Cor. 12:7: ‘En opdat ik mij door de uitnemendheid der openbaringen niet zou verheffen, zo is mij gegeven een scherpe doorn in het vlees, namelijk een engel des Satans, dat hij mij met vuisten slaan zou, opdat ik mij niet zou verheffen’. Wat Paulus precies met deze woorden bedoelde, is nooit opgehelderd. In onze mond wil de uitdrukking zeggen: iets hebben dat kwelt, smart, grieft, evenals een puntige doorn in ons vlees pijn veroorzaakt