Iemand blij maken met een dode mus
Iemand blij maken met iets dat helemaal niet bestaat of totaal geen waarde heeftZich (iemand) blij maken met een dode mus
Zich (iemand) blij maken over niets; — met iets, wat niet gebeuren zalZich blij maken met een dode mees (of: mus)
Zich verheugen op iets dat niet doorgaat of zal gebeurenEen vrolijke mus
Gezegd van een vrolijk, opgewekt mens, die rondhuppelt zoals een mus dat doetEen levend dode
Vermoedelijk ontleend aan 1 Tim. 5:6: ‘Maar die hare wellust volgt (Paulus heeft het hier over de weduwen), die is levende gestorven’Een dode taal
Een taal die niet meer gesproken wordt, althans niet meer de functie van landstaal vervult. Tot deze dode talen behoren o.m. het Sumerisch, het Assyrisch, het Maya e.d. Ook het Latijn wordt tot de dod...Lees meer
Een dode letter zijn
Een waardeloos handschrift; wet die niet wordt toegepast; ook: brief waarvan de postbode het adres niet kan lezen (Eng.: dead-letter). Zich aan de dode letter houden: niet op de onderlinge samenhang l...Lees meer
Een mus onder zijn hoed hebben
Zijn hoed niet afnemen om te groetenZo zot zijn als een mus
(Z. N.) Zeer uitgelaten zijnHet is een dode stroom
Het is een rustige tijdZich blij maken met een dooie mus
Zich blij maken met iets dat niets betekentHij heeft een mus onder zijn hoed
Hij weigert om iemand te groetenHet is daar een dode boel
Er is daar niet veel te belevenEen ezel geeft een dode leeuw een schop
Domme mensen spreken kwaad van een verslagen tegenstander die hun ver de baas wasParturiunt montes, nascetur ridiculus mus
De bergen schreeuwen, geboren wordt slechts een miezerige muisParturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Vgl.: Veel geschreeuw en weinig wolBeter een levende hond dan een dode leeuw
Men is beter met een kleinere zaak van waarde, dan met een grote die waardeloos isEen dode kat, een schrik voor de muizen
Door het voorbeeld van anderen te zien, leert men zich in acht nemenDode honden bijten niet
Over het werk dat gedaan is, behoeft men zich niet meer bezorgd te maken; daarom: stel niet uit tot morgen wat gij heden doen kunt. Ook: die dood is, kan geen kwaad meer doenDode honden bijten niet
Die dood is, kan geen kwaad meer doenDode honden bijten niet
Of: Over het werk dat gedaan is, behoeft men zich niet meer bezorgd te maken; daarom: stel niet uit tot morgen wat gij heden doen kuntEen zwaan heeft zijn veren evengoed nodig als een mus
Iemand die royaal leeft, heeft daar alles wat hij verdient voor nodigZich blij maken met een dooie mus (dood vogeltje)
Zich blij maken met iets dat niets betekent; eigenlijk: in de veronderstelling verkeren dat die dooie mus nog leeft. Menen dat men iets werkelijk bereikt heeft, terwijl dit toch volstrekt niet het gev...Lees meer
