Dat is een boon in een brouwketel
Dat is de moeite niet waard; die kleinigheid zal geen invloed hebben op het geheelDat is zoveel als een boon (hopje) in een brouwketel
‘Hopje' (hop, hoppe), netelachtige plant voor de bierbereiding. De uitdrukking bedoelt: dat is zo goed als niets, zo onbeduidend, dat het geen gewicht in de schaal legt’t Is een hopje in een brouwketel
’t Is zo goed als nietseen blauwe boon
een kogel.Een blauwe boon
Een kogel uit een schietwapenEen blauwe boon
Een geweerkogelZoveel helpen als een vlieg in een brouwketel
Zo goed als niets batenEen hoofd hebben gelijk ene brouwketel
Een groot hoofd hebbenIemand op een blauwe boon trakteren
Een ‘blauwe boon' is een kogel, zo genoemd, omdat bij sommige soorten kogels de vorm wel enigszins aan een boon doet denken en de loodkleur min of meer naar het blauw zweemt. Reeds in de 16de eeuw kom...Lees meer
Een blinde duif vindt wel eens een boon
Een dom mens doet wel eens iets goedsEen blinde duif vindt wel eens een boon
Ook een onbekwaam mens kan wel eens iets goeds verrichtenIk ben een boon, als ’t niet waar is
Het is zeer stellig waarIk ben een boon als het niet waar is
In scherts gezegd om kracht bij te zetten aan een bewering, hetzij bevestigend, hetzij ontkennend. De boon is hier bedoeld als iets kleins, iets nietigs. Een soortgelijke, maar wat krachtiger uitdrukk...Lees meer
