Dwalen is menselijk
Vertaling van: ‘Errare humanum est’. Ontleend aan Seneca, Controvers, 4, 3. Deze spreuk schijnt gevormd te zijn naar ‘Cujusvis hominis est errare’ bij Cicero. Orationes Philippicae (12, 2, 5). Aan de ...Lees meer
Dwalen als schapen zonder herder
Ontleend aan Matth. 9 : 36, waar staat: ‘En Hij, de scharen ziende, werd innerlijk met ontferming bewogen over hen, omdat zij vermoeid en verstrooid waren, gelijk schapen die geen herder hebben’Geen man zo wijs, of hij kan dwalen
Iedereen kan het wel eens mis hebbenGeen man zo wijs, of hij kan dwalen
Ieder kan missenBek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
Af en aan
Ononderbroken. In het algemeen een beweging als bestaande in een beurtelings verlaten en bereiken van zeker punt in de ruimte; een gaan en keren, een heen en weer gaanDat is af
Dat is volkomen in orde, volmaakt, afgemaakt, er valt niets op aan te merkenIemand af troeven
Bij het kaartspel door het uitspelen van een troefkaart beletten dat de slag of trek, die op de door de tegenspeler gespeelde kaart moet vallen, te zijnen voordele komt; hem die slag of trek doen verl...Lees meer
Benjamin-af zijn
Benjamin was de jongste zoon van de aartsvader Jakob en diens lieveling. Gen. 42:4: ‘Doch Benjamin, Jozefs broeder, zond Jakob niet met zijn broederen (naar Egypte om koren te halen); want hij zeide: ...Lees meer
Bon-af zijn
Goed-af zijn. ‘Bon’ is in deze uitdrukking het Fra. woord voor ‘goed’Vruchten af werpen
Dit woord ‘afwerpen’ is in deze zin niet op zijn plaats, omdat ‘afgeworpen vruchten’ veelal óf onrijp, óf overrijp en rottende zijn; de beste en smakelijkste vruchten zijn die, welke geplukt worden. T...Lees meer
Van kindsbeen af
Van de jeugd af, van de vroegste kindsheid af, van jongsaf. De uitdrukking komt ook in het Du. voor: Von Kindes Beinen ab; in het Eng. zegt men: From the cradle, terwijl het Lat. geeft: A puero. De ui...Lees meer
