Kleine willen dragen grote gewichten weg
Wanneer men maar wil, kan men veel tot stand brengenKleine willen dragen grote gewichten weg
Als men werkelijk iets wil, kan men veel bereikenKleine willen dragen grote gewichten weg
Met wilskracht — en volharding — kan men veel bereikenKleine willen dragen grote gewichten weg
Iemand kan veel, indien hij maar wilGrafpluimen dragen
Grijs wordenHonderdvoudig vrucht dragen
Ontleend aan Matth. 13:8, Mare. 4 : 8 en Luc. 8 : 8. De bedoeling is uiteraard: zeer vruchtbaar zijn, goed gedijen. Ook overdrachtelijkDe rechte weg is de beste weg
Veelal gebruikt in de zin van: wie eerlijk door het leven gaat, verstaat het beste zijn plichtOp is op en weg is weg
Wordt - veelal tegen kinderen - gezegd wanneer er geen geld meer is om iets te kopen, of wanneer iets op is. Vgl. Plautus, Cistellaria (4, 2, 36): ‘Quod periit, periit’, d.i.: wat weg is is wegPak je weg!
Een bitse uitnodiging aan iemand om weg te gaan, te verdwijnenScheer je weg
Vermoedelijk is dit scheren ontleend aan de Du. taal. ‘Scher dich zum Teufel’, d.i.: loop naar de duivel. De bedoeling is dan ook: ga ogenblikkelijk weg, verdwijnIets weg slikken
Dit doet men als men een prop in de keel krijgt bij het zien, horen of lezen van droevige voorvallenEen weg inslaan
Deze zegswijze herinnert aan de tijd, toen wegen en paden letterlijk werden ‘ingeslagen' (ingesneden), door in de gewenste richting op de verlangde breedte de bomen te vellenEen weg afbakenen
Letterlijk: door het plaatsen van bakens of andere in het oog vallende voorwerpen de loop of richting ener uitgestrektheid kenbaar te maken. Figuurlijk: de richting aangeven waarin iemand handelen moe...Lees meer
Uilen naar Athene dragen
Onnodig werk verrichtenUilen naar Athene dragen
Vertaling van de woorden van Aristophanes in De vogels (301): ‘Glauka eis Athénas’. Vandaar droeg Athene de naam ‘Glaukopis’, d.i.: (de stad) met het uilengezicht. Toen in het boek van Aristophanes on...Lees meer
iemand op handen dragen
de man heeft een grote bewondering voor die voetballer, hij draagt hem op handen.het hart hoog dragen
dat kind draagt het hart hoog: dat kind is erg trots.Het hart hoog dragen
Trots zijnHet hart hoog dragen
Uitdrukking met betrekking tot iemand die in goede of kwade zin trots (dus: fier of hoogmoedig) isIemand op handen dragen
Een zeer grote genegenheid voor iemand koesterenKennis van iets dragen
Ergens van op de hoogte zijnHet hoofd hoog dragen
Fier, trots zijnIets te koop dragen
Het overal uitbazuinenBalken naar Noorwegen dragen
Wordt gebezigd over: nutteloos, eigenlijk overbodig werk; zich inspannen om in een behoefte te voorzien die reeds ruimschoots vervuld is. Noorwegen is het land van het hout en heeft dus bepaald geen b...Lees meer
