De vrouw kan met de boezelaar meer uit het huis dragen, dan de man er met een hooiwagen kan inrijden
Tegen een koopzieke, verkwistende vrouw kan ook de best verdienende man niet op. Vgl. het Fra. spreekwoord: al wat de werkzame man verdient, verkwist de dwaze vrouw. Ontleend aan een puntdicht van J. ...Lees meer
Grafpluimen dragen
Grijs wordenHonderdvoudig vrucht dragen
Ontleend aan Matth. 13:8, Mare. 4 : 8 en Luc. 8 : 8. De bedoeling is uiteraard: zeer vruchtbaar zijn, goed gedijen. Ook overdrachtelijkUilen naar Athene dragen
Onnodig werk verrichtenUilen naar Athene dragen
Vertaling van de woorden van Aristophanes in De vogels (301): ‘Glauka eis Athénas’. Vandaar droeg Athene de naam ‘Glaukopis’, d.i.: (de stad) met het uilengezicht. Toen in het boek van Aristophanes on...Lees meer
iemand op handen dragen
de man heeft een grote bewondering voor die voetballer, hij draagt hem op handen.het hart hoog dragen
dat kind draagt het hart hoog: dat kind is erg trots.Het hart hoog dragen
Trots zijnHet hart hoog dragen
Uitdrukking met betrekking tot iemand die in goede of kwade zin trots (dus: fier of hoogmoedig) isIemand op handen dragen
Een zeer grote genegenheid voor iemand koesterenKennis van iets dragen
Ergens van op de hoogte zijnHet hoofd hoog dragen
Fier, trots zijnIets te koop dragen
Het overal uitbazuinenBalken naar Noorwegen dragen
Wordt gebezigd over: nutteloos, eigenlijk overbodig werk; zich inspannen om in een behoefte te voorzien die reeds ruimschoots vervuld is. Noorwegen is het land van het hout en heeft dus bepaald geen b...Lees meer
Het stempel dragen van . .
Figuurlijk wordt hier bedoeld: het een of ander karakteristiek kenmerk dragenZijn kruis dragen (opnemen)
Zijn last torsen, zijn leed dragen, zijn moeiten verduren. Ontleend aan Matth. io : 38 en vele andere plaatsen. De aangehaalde tekst luidt: ‘En wie zijn kruis niet op zich neemt en Mij na volgt, is Mi...Lees meer
Een Diogenes-lantaarn dragen
Met een lantaarntje te zoeken zijnEen Diogenes-lantaarn dragen
Deze beide zegswijzen houden direct verband met elkaar. In het eerste geval: in ontevreden ijver mensen en dingen zó verlangen, als zij moesten zijn; in het tweede geval, zeldzaam zijn, sporadisch voo...Lees meer
Hout naar het bos dragen
Overbodig werk doenHout naar het bos dragen
Een karwei doen dat totaal overbodig isHout naar het bos dragen
Nutteloos werk doen, water naar de zee dragenHout naar het bos dragen
Overbodig, nutteloos werk verrichtenWater naar de zee dragen
Nutteloos werk verrichtenWater naar de zee dragen
Overbodig, nodeloos werk doenWater naar de zee dragen
Deze uitdrukking spreekt voor zich zelf. De zee, de grote waterplas, heeft allerminst behoefte aan toevoer van water door middel van de nietige hulpmiddelen van de mens. Men bedoelt met de uitdrukking...Lees meer
