Door de mazen (van het net) kruipen (ontkomen, glippen)

‘Mazen’ zijn hier de openingen in de netten. Wanneer de visser zijn net ophaalt, glippen de kleine vissen door de mazen heen; de grote blijven gevangen. In overdrachtelijke zin zijn de mazen de leemten in wetten en verordeningen, waardoor het mogelijk is dat iemand, die zich naar de publieke opinie aan een strafbare handeling heeft schuldig gemaakt, strafrechtelijk niet vervolgd kan worden, omdat de betreffende strafwet of verordening in een zodanig geval niet heeft voorzien. Men zegt dan in zo’n geval, dat iemand: door de mazen van het net is gekropen