Als de herder doolt, dolen de schapen

Voorbeelden trekken; wanneer de ouders of overheden slechte voorbeelden geven, zullen ook de kinderen (de onderdanen) de slechte weg bewandelen

Als de herder doolt, dolen de schapen

Wanneer de ouders slechte voorbeelden geven, zullen ook de kinderen de slechte weg bewandelen

Als de herder doolt, dolen de schapen

Voorbeelden trekken; wanneer de ouders of overheden slechte voorbeelden geven, zullen ook de kinderen of de onderdanen de slechte weg bewandelen

Als de herder doolt (of: dwaalt), dolen (of: dwalen) de schapen

Wanneer ouders of superieuren het slechte voorbeeld geven, volgen de kinderen of ondergeschikten ook de verkeerde weg