In zijn element zijn
Het naar zijn zin hebbenIn zijn element zijn
‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen,...Lees meer
Nu is hij in zijn element
Nu is hij in zijn schik; ook: nu kan hij zich op zijn voordeligst doen kennen, op dat veld van wetenschap is hij geheel thuisVriezen we dood, dan vriezen we dood
We moeten maar afwachten hoe iets verloopt, want we hebben er zelf geen invloed opVriezen we dood, dan vriezen we dood
Uitroep van berusting in onzekere gevallenAafje is dood
De kan is leeg, de drank is opDood arm zijn
Niets bezitten. Het woord ‘dood’ dient ter versterking van de zin, is wel juist in zoverre een dode niets meer bezit, doch is, als zovele versterkingen, overbodig. Het woord is ontstaan in navolging v...Lees meer
Aaf is dood
‘Aaf’ is een verbastering van ‘Avoes’, dat weer ontstaan is uit k vous. Vroeger de gewone groet bij het toebrengen van een dronk. De bedoeling is: het drinken is gedaan, omdat de beurs leeg isDe dood sterven
Ontleend aan talloze teksten uit de bijbel. De eerste maal komen de woorden voor in Gen. 2:17, waar we lezen, dat God tot Adam zegt: ‘Van de boom der kennis van goed en kwaad, daarvan zult gij niet et...Lees meer
Dood eerlijk zijn
‘Dood’ is hier een bijwoord van graad, oorspronkelijk met de betekenis van: als een dode, of: als dood. Vervolgens in vrijer gebruik in de zin van: in de hoogste mate. Derhalve: buitengewoon eerlijk z...Lees meer
Zich dood ergeren
Zich ergens bijzonder aan ergerenZich dood generen
Eigenlijk: zich dwang aandoen; zich schamen over een blunder van zich zelf of over het gedrag van iemand die men onder zijn hoede of tot gezelschap heeftIemand dood zwijgen
Doen alsof hij niet bestaat, niets gezegd heeft, geen aandacht schenken aan hetgeen hij te berde brachtDood goed zijn
‘Dood’ is hier een door niets gemotiveerde versterking, die overigens talloze malen gebezigd wordt (vgl. doodarm, doodeerlijk, doodgewoon, doodnuchter e.d..) Bedoeld is: door en door goed zijn. Veelal...Lees meer
Sla Haman dood!
Uitdrukking van wraakzucht. Haman, de gunsteling van de Perzische koning (zie het bijbelboek Esther), wilde zich op de Jood Mordechai, die hem niet onderdanig genoeg eer bewees, wreken, door alle Jode...Lees meer
