Vogels van diverse pluimage

Letterlijk: verschillende soorten vogels. Overdrachtelijk: mensen of dingen met uiteenlopende eigenschappen e.d

Dives qui sapiens est

Rijk is hij die wijs is

Dat zijn vogels van diverse pluimage

Dat zijn verschillende soorten mensen

Pollicitis dives quilibet esse potest

Door beloftes kan iedereen rijk zijn

Pollicitis dives quilibet esse potest

Vgl.: Iemand gouden bergen beloven

Valere malo quam dives esse

Ik wil liever gezond dan rijk zijn

Valere malo quam dives esse

Vgl.: Gezondheid is het hoogste goed

Dummodo sit dives, barbarus ipse placet

Als hij maar rijk is, wordt zelfs een barbaar geëerd

Dives qui fieri volt, et cito volt fieri

Wie rijk wil worden, wil snel rijk worden

De scurra multo facilius dives quam pater familias fiere potest

Een dwaas kan sneller rijk worden dan een goede huisvader

Dives est, cui tanta possessio est, ut nihil optet amplius

Rijk is hij, die zoveel bezit, dat hij niets meer te wensen heeft