Vincit sanctos dira libido

De akelige lust overwint zelfs de onkreukbare

Direct klaar staan voor iemand

Voor iedereen klaar staan

Direct klaar staan voor iemand

‘Klaar' gereed, ten dienste staan; behulpzaam zijn

Dat rijmt als kut op Dirk

Dat heeft er totaal niets mee te maken. Ook: Dat past er helemaal niet bij

Mens est, quae diros sentiat ictus

Het is de geest die de vreselijke steken voelt

Sua cuique deus fit dira cupido

De verschrikkelijke eigen begeerte wordt ieders ondergang

Hij legt er altijd direct de lap op

Hij begint altijd direct te vechten en te slaan