Dikwijls wordt de bedrieger bedrogen

In het Lat. kennen we: ‘Fraus fraude compensatur’, d.i.: bedrog wordt door bedrog achterhaald; de bedrieger wordt bedrogen. Uit het Du. kennen we: ‘Der betrogene Betrüger’, d.i.: de bedrogen bedrieger. Deze zegswijze komt voor in Lessings Nathan der Weise. Ze is evenwel - getuige ook de Lat. zegswijze - reeds veel ouder. Bijv. Philo Judaeus ( ♱ 54 n.C.) zegt van de Egyptische tovenaars: ‘Ze geloven te bedriegen, maar worden bedrogen’. In gelijke geest spreekt Paulus in zijn 2de brief aan Timotheüs (3 : 13). Meer voorbeelden zijn aan te halen. Een komische opera van Guillet et Gaveaux (1799) heet: Le trompeur trompé (de bedrieger bedrogen). Ten slotte zegt Schiller in zijn Bruid van Messina (1803) (4, 4)