Men moet dieven met dieven vangen
Wie een dief wil vangen, moet zelf op de hoogte zijn van de gedachten en gedragingen van een diefMet dieven vangt men dieven
Slim tegen slimMet dieven vangt men dieven
Die zelf tot het gilde der dieven heeft behoord, is de meest aangewezene om dieven te vangen. Vermoedelijk oorspronkelijk in het Eng. ontstaan: ‘It takes a crook to catch a crook’, er is een boef nodi...Lees meer
Jonge leugenaars, oude dieven
Iemand die al op jonge leeftijd leugens vertelt, zal ook later snel geneigd zijn anderen te bedriegenJonge leugenaars, oude dieven
Wie in zijn jeugd bedriegt in kleine dingen, zal op rijpere leeftijd niet meer terugschrikken voor grote bedriegerijen, want: hoe dieper men baadt, hoe natter men wordtAlle grijpers zijn geen dieven
Men moet niet allen over één kam scherenWaar brand is, zijn dieven omtrent
Oneerlijke lieden staan altijd gereed om zich te verrijken ten koste van andermans moeilijkhedenDe grote dieven hangen de kleine op
De fouten van de groten worden dikwijls niet gestraft’t Zijn twee dieven in één kerk
Ze zijn op één kam geschorenHoe dichter aan de galg, hoe meer dieven
Als men de straf (de galg) geregeld voor ogen heeft, werkt zij minder afschrikwekkendKleine dieven hebben ijzeren, grote hebben gouden ketenen
Wie in het klein steelt is een dief, in het groot een financierZij verstaan elkaar als twee dieven op een kermis
Zij kunnen niet met elkaar overwegMen hangt geen dieven, eer men ze gevangen heeft
Men kan slechts over datgene beschikken, wat men in zijn macht heeftHet zijn allemaal geen dieven, waar de honden tegen blaffen
Je moet niet te snel uit wantrouwen oordelen‘t Zijn allemaal geen dieven daar de honden tegen blaffen
Men moet niet al te wantrouwend zijn!De kleine dieven hangt men op, de grote laat men lopen
Wie in het klein steelt, wordt als dief opgepakt, wie in het groot steelt wordt geprezen en geëerd. Vgl. Juvenalis, Satirae (2, 63): ‘Dat veniam corvis, vexat censura columbas’, d.i.: de raven verscho...Lees meer
