Der timmerlieden kout is van het timmerhout

leder spreekt zoals hij is opgevoed en overeenkomstig zijn aard en beroep

Der timmerlieden kout is van het timmerhout

Ieder spreekt of uit zich overeenkomstig zijn aard of de trap zijner beschaving