De voorsten maken dat de achtersten niet in de kerk kunnen

De verworvenheden van de een gaan ten koste van de ander

De voorsten maken, dat de achtersten niet in de kerk kunnen

Wie het eerst komt, heeft veel vooruit; wordt ook schertsend toegepast op spijs en drank: als de maag vol is, heeft men geen lust meer om te eten of te drinken

De voorsten maken, dat de achtersten niet in de kerk kunnen

Wie het eerst komt, heeft veel vooruit. Schertsend: als de maag vol is, heeft men geen lust meer om te eten of te drinken

De voorsten maken, dat de achtersten niet in de kerk kunnen

Wie het eerst komt, heeft veel voor. Ook wel: als de maag vol is, is de trek naar verder eten en drinken weg