De heler is net zo erg als de steler

‘Helen’, van Ags.: helan, dezelfde stam als: hullen, omhullen. Derhalve: verbergen, verborgen houden. Iemand die gestolen goed wetens onder zich heeft of houdt. In de rechtstaal: hij die opzettelijk enig door misdrijf verkregen voorwerp koopt, inruilt, in pand neemt, als geschenk aanneemt of uit winstbejag verbergt (W.v.S. art. 416-417). De zegswijze bedoelt: dat de heler even schuldig is als de steler; beiden zijn zij even strafbaar. Vgl.: die de koe vasthoudt is minstens even erg als die de huid af stroopt