De duivel houdt de kaars

De duivel heeft de hand in het spel

De duivel houdt de kaars

(Z. N.) Het gaat er niet mals toe

De duivel houdt de kaars

(Deze spreekwijze berust op een legende aangaande de H. Dominicus, die de duivel, hem als een aap verschenen, zou gedwongen hebben een kaars voor hem vast te houden, tot hij zich de vingers brandde)