Ze zijn als David en Jonathan
Ontleend o.m. aan 1 Sam. 18 : 3, waar staat: ‘Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem lief had als zijn ziel’. De zegswijze geldt voor trouwe, onafscheidelijke vriendschapHet is de vriendschap van David en Jonathan
Het is een zeer innige vriendschapDavid en Goliath
Wordt soms overdrachtelijk gebezigd voor: een dwerg en een reus, de een althans veel kleiner dan de ander. David, de zoon van Isaï, was klein, althans in verhouding tot de reusachtige Filistijn, die h...Lees meer
Broeder Jonathan
Aanduiding voor een Amerikaan. George Washington werd in 1775 hoofd van het revolutionaire leger en zei toen: ‘We must consult Brother Jonathan on the subject’. Deze Broeder Jonathan was Jonathan Turn...Lees meer
Dat is een man als David
Dat is een knappe kerelToen David oud werd, maakte hij psalmen
Ontleend aan 2 Sam. 23 : 1, welke tekst luidt: ‘Voorts zijn dit de laatste woorden van David. David, de zoon van Isaï, zegt, en de man die hoog is opgericht, de gezalfde van Jakobs God, en lieflijk in...Lees meer
Als David zijn volk telde, verloor hij de strijd
Onder het spelen moet men de winst niet berekenen: de kans kan keren. ’t Is David en Jonathan. Of: Het is de vriendschap van David en Jonathan. Het zijn twee dikke vrienden, ’t is een zeer innige vrie...Lees meer
Als David zijn volk telde, verloor hij de strijd
Onder het spelen moet men de winst niet berekenen: de kans kan kerenAls David zijn volk telde, verloor hij de strijd
’t Is David en JonathanAls David zijn volk telde, verloor hij de strijd
Of: Het is de vriendschap van David en JonathanAls David zijn volk telde, verloor hij de strijd
Het zijn twee dikke vrienden, ’t is een zeer innige vriendschapAls David zijn volk telt, verliest hij de strijd
Deze zegswijze is ontleend aan 1 Kron. 21, in welk hoofdstuk wordt verhaald hoe koning David, daartoe ‘door Satan aangepord’, in een overmoedige bui zijn krijgsoverste Joab opdraagt het volk Israël te...Lees meer
’t Is een man als David, had hij maar een harp
’t Is een ferme man, aan wie ongelukkigerwijze de middelen om te helpen ontbrekenHet is een man als David; had hij maar een harp
Deze zegswijze is ontleend aan 1 Sam. 16 : 23, waar staat: ‘En het geschiedde als de Geest Gods over Saul was, zo nam David de harp, en hij speelde met zijne hand. Dat was voor Saul een verademing, en...Lees meer
En Satan pijpt en pijpt
Ontleend aan Laudy’s Paradijsvloek. Met dit ‘pijpen’ wordt weer bedoeld: het blazen op de pijp (fluit) (vgl. tamboers- en pijperskorps). Wordt gezegd wanneer het overal weer ellende en narigheid is en...Lees meer
Oud en jong, arm en rijk
Derhalve: iedereen, zonder uitzonderingGiften en gaven maken nichten en magen
Door veel geschenken uit te delen, maakt men gemakkelijk vriendenGiften en gaven maken nichten en magen
Als men geld heeft en vrijgevig is, trachten zelfs de versteGiften en gaven maken nichten en magen
bloedverwanten u in het gevlei te komenHoogmoed en vrede is water en vuur
Trots en goedaardigheid gaan niet samenHoogmoed en vrede is water en vuur
Een hoogmoedig mens kan moeilijk met anderen in vrede levenGiften en gaven - maken nichten en magen
Wanneer iemand geld heeft, zijn er velen die zich plotseling herinneren tot zijn familie te behoren. Eigenlijk: met geld en geschenken kan men zich zelfs familie kopen. ‘Magen', van: vermaagschapt zij...Lees meer
Oud en stram en nog geen man
Dial.: ‘Old en stief en nog gien wief’. Wordt vaak gekscherend gezegd door iemand die zich met moeite van zijn stoel verheftVerdeel en heers
Voedt partijschap om beter te kunnen gebiedenVerdeel en heers
Door onderlinge vijandschap te kweken houdt men zelf gemakkelijker de macht in handenVerdeel en heers
Vertaling van Lat. :‘Divide et impera’, woorden, afkomstig van Philippus van Macedonië en geuit t.o.v. de verschillende Gr. stammen. De woorden bedoelen eigenlijk: zaai verdeeldheid onder uw vijanden ...Lees meer
Jan en alleman
Jan en alleman was op het feest aanwezig: iedereen was er, ook mensen die je er helemaal niet had verwacht.Jan en alleman
Iedereenpappen en nathouden
ik heb hem nog niet overtuigd van mijn standpunt, maar 't is een kwestie van pappen en nathouden: als ik er van tijd tot tijd nog weer eens met hem over spreek, dan wordt hij wel overtuigd van mijn st...Lees meer
