Dat is opgelegd pandoer
Deze uitdrukking is ontleend aan het kaartspel. Wanneer iemand bij het zgn. pandoeren zulke goede kaarten heeft, dat er niet tegen te spelen is, legt hij ze open op tafel en dan moet zijn tegenpartij zich zonder verder te spelen gewonnen geven. Overdrachtelijk voor: dat is volkomen duidelijk, die zaak is gewonnen, dat valt niet tegen te spreken. Het kaartspel is genoemd naar de Pandoeren, oorspronkelijk naam voor rovers, die zich in de 16de en 17de eeuw op de grens van Turkije en Oostenrijk ophielden, die weer genoemd werden naar de plaats Pandoer. Deze hielden zich veel met het kaartspel onledig
