Dat is monnikenwerk
Men bedoelt hiermede: vergeefs werk. Nieuwe kloosterlingen liet men, om hun blinde gehoorzaamheid te beproeven, allerlei nutteloos werk doen, bijv. bomen planten met de wortels naar boven, zand wegkruien en weer terugbrengen e.d. Thans verstaat men er in het algemeen meer onder: een langdurige arbeid, waarbij geduld te pas komt. Deze betekenis zou dan meer verband houden met het overschrijven van boeken, zoals dit geschiedde vóór de boekdrukkunst was uitgevonden
