Spreekwoorden en gezegden met 'dat-is-geen-wet-van-meden-en-perzen'

Dat is nog geen wet van Perzen en Meden

Deze uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de bijbel (o.a. Esth. 1:19 en 8:8) waar staat: ‘Indien het de koning goeddunkt, dat een koninklijk gebod van hem uitga, hetwelk geschreven worde in de w...
Lees meer

een wet van Meden en Perzen

dat is een wet van Meden en Perzen: dat is een regel waarvan je nooit mag afwijken.

Een wet van Meden en Perzen

Een vaste, onherroepelijke regel

Dat is een wet van Medan en Perzen

Dat is een voorschrift waar niet van kan worden afgeweken

De wet is hard, maar het is de wet

Vertaling van Lat.: ‘Dura lex, sed lex’. De bedoeling is overigens duidelijk

Alles is een wet

Niets is moeilijk als men eenmaal weet hoe men het moet aanpakken

Dat is geen manier van doen

Dat is geen stijl

Dat is geen manier van doen

Verontwaardigd gezegde wanneer er handelingen plaatsgehad hebben, die ons niet zinnen

onder en boven de wet zijn

dat kereltje is nog onder en boven de wet: hij is nog zo jong, dat hij zich niet aan de regels en voorschriften hoeft te houden.

In een zet en een wet

In zeer korte tijd

Onder en boven de wet zijn

Zich niet aan de voorschriften behoeven te storen, bijv. omdat hij nog te jong is. Hij staat dan onder de wet, omdat die nog niet op hem van toepassing is: hij staat er voorts boven, want hij behoeft ...
Lees meer

Dat is van nul en generlei waarde

Dat is totaal niets waard

Dat is van nul en generlei waarde

Vroeger sprak men van: dat is van nul en geenre waarde. ‘Nul’ heeft hier de betekenis van: niets, nietig, waardeloos. De woorden ‘nul en ‘generlei’ zijn hier derhalve synoniem en dienen ter versterkin...
Lees meer

Zijn (mijn) wil is wet

Vermoedelijk vertaling van Juvenalis, Satirae, (8, 223): ‘Sic volo, sic jubeo, stat pro ratione voluntas’, d.i.: zo wil ik het nu eenmaal hebben; in plaats van alle gronden zal mijn wil gelden. De eer...
Lees meer

Dat heeft hij zich tot wet gemaakt

Dat is een vaste gewoonte van hem geworden

Dat is een verschil van dag en nacht

Dat is een zeer groot verschil

Dat is een spel van kat en muis

Daar staat bij voorbaat al vast, wie er zal winnen en verliezen

Dat is geen smaldoek

Dat is niet gering

Dat is geen smaldoek

Dat is zeer royaal

Dat is geen aanbeveling

Dat wekt geen positieve indruk

Dat is geen appelepap

Dat is geen kleinigheid

Dat is geen appelepap

De oorsprong van ‘appelepap’ is niet bekend. Vermoedelijk is het een eufemisme voor ‘kattedrek’. welk woord in gelijke zin gebezigd wordt. De uitdrukking bedoelt: daar moet je niet zo min over denken

Dat is geen doodwond

Zo erg als het lijkt, is het niet

Dat is geen hardloper

Hij is niet vlug van begrip